The Supreme Court, applying a doctrine that urges strict separation of authority among the federal government’s three branches, invalidated June 21 a statutory scheme that excludes politically-appointed functionaries from intellectual property disputes.